中新网上海8月26日电(范宇斌)作为文化传承和撒播的焦点载体，，，，，出书传媒业深入挖掘中华优异古板文化，，，，，充分使用数字化、智能化给出书传媒业带来的新转变，，，，，起劲探索融合生长的新路径，，，，，为推进中华文化撒播汇聚汹涌动力。
。

　　克日，，，，，由民进中央主理，，，，，民进中央出书和传媒委员会、民进上海市委会承办的2025开明出书传媒上海论坛，，，，，以“中国出书‘走出去’的数字化转型与全球撒播”为主题，，，，，约请来自出书传媒领域的专家学者共探出书业立异生长，，，，，推动出书业在构建中国叙事话语、增进文明交流互鉴等方面施展起劲作用。
。

　　专家学者以为，，，，，内容是出书业在新时代配景下的焦点竞争力，，，，，以及实现自我生长与逾越的基石。
。只有通过对优质内容的整体组织策划、全心编辑加工、立异载体形式、打造系列精品，，，，，才华被天下民众普遍接受和喜欢，，，，，才华真正展示真实、立体、周全和充满魅力的中国。
。

　　中国新闻出书研究院院长冯士新体现，，，，，中国出书新业态国际化生长效果突出。
。其中，，，，，网络文学和网络游戏双雄并起，，，，，以外洋用户喜闻乐见的方法推动中国文化的全球表达，，，，，成为新时代中国文化与出书出海的生力军。
。“但我们更应苏醒地看到和中国国际职位相比，，，，，以及和建成文化强国、出书强国、大幅提升国际撒播效能的目的相比，，，，，中国出书‘走出去’还保存显著差别。
。”

　　凡益之道，，，，，与时偕行。
。目今，，，，，数字手艺正加速推动数字化出书转型。
。随着人工智能大模子手艺生长和普遍应用，，，，，其强盛的内容天生能力和数据剖析能力，，，，，正在推动出书业实现生产力刷新、内容形态转变和商业模式重构，，，，，也给出书“走出去”带来更多新的可能性。
。

　　不久前举行的2025上海书展上，，，，，多家出书社现场展示了人工智能手艺在智能写作、智慧教育、科学普及等场景中的立异应用。
。新手艺 生长让读者们真切感受到其带给出书业的厘革实力。
。

　　冯士新以为，，，，，在数字时代实现逆势突破、建设名副着实的出书强国，，，，，需要在“十五五”时代增强谋划、加倍起劲、加速推进。
。要在扎实做好高质量的内容建设、捉住智能化手艺生长机缘、立异拓展渠道平台、增强国际化人才作育等方面下功夫。
。

　　数字化转型为出书业带来新变局的同时，，，，，也为推动出书业升级、提升国际撒播能力提供新的赛道和契机。
。江苏凤凰出书传媒集团有限公司董事长章向阳以“融合、立异、共赢”三个要害词，，，，，分享了凤凰集团数字出书的探索与实践。
。

　　在章向阳看来，，，，，面临重大多变的国际情形，，，，，简朴的内容输出难以实现深度交流。
。怎样让中华文化“走出去”，，，，，实现真正的文化交流共赢，，，，，是目今的焦点难题。
。

　　“破解之道要害在于精准与协同。
。”章向阳建言，，，，，使用数智手艺助力文化撒播，，，，，通过大数据剖析国际市场需求和文化差别，，，，，找准目的受众的兴趣点，，，，，指导内容策划与推广；；；；；；使用互联网平台增强跨国文化撒播的效率，，，，，同时深化出书的国际相助。
。例如，，，，，凤凰集团普遍联合外洋出书商、书店、译者、学者、高校、研究机构、念书社群等多元主体，，，，，构建了多条理、立体化的外洋撒播相助网络，，，，，实现需求共研、资源互补、危害共担、效果共享。
。

　　“无论手艺怎样演进，，，，，我们将始终坚守出书的文化使命和社会责任，，，，，做文化的坚定守护者。
。”章向阳体现，，，，，未来他们将致力于做工业立异的起劲厘革者，，，，，加速培育出书的新质生产力，，，，，加速培育顺应新质生产力要求的出书人才和体制机制；；；；；；做全球文明的高效链接者，，，，，更起劲自动地拓展全球相助，，，，，提供更多的出书解决计划和文化效劳产品。
。

　　天生式人工智能时代的撒播厘革及国际撒播，，，，，是本次论坛关注的热门话题。
。复旦大学新闻学院副院长、教授周葆华以为，，，，，天生式人工智能极大地提高了内容创作的效率、规模、富厚水平，，，，，并且在数据剖析、内容分发、撒播运营、撒播效果评估等方面临出书传媒行业爆发厘革性影响。
。

　　“在赋能出书传媒业国际撒播的历程中，，，，，天生式人工智能主要有四大应用场景：一是多语言信息收罗与整合，，，，，二是多模态内容创作与翻译，，，，，三是多形式的内容分发与消耗，，，，，四是多渠道的撒播效果评估。
。”周葆华以为，，，，，要善用天生式人工智能，，，，，为提升中国出书和文化产品的国际撒播能力效劳和赋能。
。

　　数字化融合出书怎样推动文明交流互鉴？？？？上海世纪出书(集团)有限公司副总裁、编审秦志华体现，，，，，互联网时代出书机构在提升图书、期刊的国际撒播力、影响力的同时，，，，，也要起劲拓展数字化、网络化、智能化的对外撒播渠道，，，，，一直探索中华文化知识撒播的新应用场景。
。

　　“人工智能为文明交流互鉴插上了新的同党，，，，，然而各具特色的文学艺术、各成系统的头脑建设只有互通有无，，，，，才华配合生长。
。”秦志华介绍称，，，，，像《辞海》这样的综合性辞书，，，，，不但为读者熟悉天下各国的文明效果翻开一扇窗户，，，，，更是为天下进一步明确中国的历史、现在和未来提供须要的参考。
。《辞海》外译妄想于2026年出书刊行，，，，，并通过网络版方法向全球宣布。
。

　　在本次论坛专题讲话环节，，，，，新华出书社社长匡乐成，，，，，故宫博物院研究馆员章雄伟，，，，，阅文集团副总裁、总编辑杨晨，，，，，中国激光杂志社总司理、编审杨蕾，，，，，民进中央出书和传媒委员会副主任、同方知网数字科技有限公司/中国学术期刊(光盘版)电子杂志社总司理张雄伟划分围绕新华出书社起劲探索出书融合生长；；；；；；故宫出书社工业形态探索；；；；；；故事力是网络文学外洋撒播的焦点竞争力；；；；；；生长科技期刊平台，，，，，建构国际话语权；；；；；；数智赋能全球学术撒播等角度，，，，，连系自身实践探索，，，，，举行交流分享。
。(完)