中新社北京9月10日电 题：埃中古老文明怎样再相遇？？？？？

　　——专访埃及前总理伊萨姆·沙拉夫

　　作者 崔白露

　　日前，，，埃及前总理伊萨姆·沙拉夫(Essam Sharaf)荣获由中外洋文局提倡设立的首届兰花奖“优异成绩奖”。。
。。
。该奖授予恒久致力于国际文化交流、作出突出孝顺的外籍人士。。
。。
。

　　年逾七十的沙拉夫先生已到访中国30多次，，，他恒久致力于推动中埃文明对话，，，支持并加入中国和非洲头脑文化交流活动，，，对中国有着深挚情绪。。
。。
。在接受中新社“工具问”专访时，，，沙拉夫先生体现，，，埃中关系非比寻常，，，历史上可追溯至毗连两大文明的古丝绸之路时期，，，两大文明所创立的效果，，，对人类历史影响深远。。
。。
。双方在价值观和国际问题上有许多共识，，，应以配合价值观为基础，，，开展越发务实的相助。。
。。
。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：您曾30多次到访中国，，，与中国结下了不解之缘。。
。。
。您最早何时来到中国，，，对中国的第一印象是怎样的？？？？？这次来到中国，，，您以为有何差别？？？？？

　　伊萨姆·沙拉夫：我在2005年担当交通部恒久间，，，首次会见中国。。
。。
。在此之前，，，我一直追踪中国的最新动态和工业化希望。。
。。
。别的，，，作为一名交通运输学方面的教授和研究职员，，，我始终亲近关注交通运输业的生长，，，特殊是铁路和海运领域。。
。。
。

　　说真话，，，我当初没有想过中国会取得这样的生长成绩。。
。。
。2005年竣事会见回国后，，，我告诉埃及内阁和开罗大学的同事，，，自己见证了一个伟大国家的降生。。
。。
。2017年在中国举行TED演讲时，，，我也向在场的中国年轻人提及此事。。
。。
。

　　之后的多次会见中，，，出于种种缘故原由，，，我对中国政治和文化爆发了浓重兴趣。。
。。
。我对中国的印象，，，现在可以归纳综合为四个方面，，，一是实现中的中国梦，，，二是令人鼓舞、值得效仿的中国模式，，，三是未曾中止的古老文明，，，四是值得尊重的治理系统。。
。。
。

　　中新社记者：您很是喜欢中国文化，，，中国文化哪些部分吸引到你？？？？？中埃两大文明各自有着悠久历史和绚烂文化，，，也有许多相通之处。。
。。
。您怎样明确文化、文明的这种多样性和共通性？？？？？

　　伊萨姆·沙拉夫：我对中国文化的所有方面都很有兴趣，，，特殊是中国音乐和绘画。。
。。
。埃及和中国的关系非比寻常，，，历史上可追溯至毗连两大文明的古丝绸之路时期。。
。。
。中国和埃及创立的文明效果，，，均对人类历史爆发深远影响。。
。。
。

　　文明的多样性是一种客观现实。。
。。
。例如埃及人看到中国人用他们称之为“筷子”的物品夹菜用饭会感应惊讶，，，但当我明确中国的餐饮规则后就不会感应希奇。。
。。
。同样在埃及，，，我们吃着与中国差别的食物，，，以差别方法娱乐，，，用差别语言语言。。
。。
。因此，，，突破文化障碍很是主要，，，它是人们明确差别事物的基础。。
。。
。

　　突破文化鸿沟，，，着实是让人们更好地熟悉对方。。
。。
。这就是为什么我们要谈论艺术、音乐、书法、绘画，，，由于这样才华让人们进一步明确背后的文化内在。。
。。
。

　　只管云云，，，中华文明和埃及文明之间依然有许多共性，，，包括拥有配合的价值观和在国际问题上的相近态度。。
。。
。一方面，，，同为拥有深挚秘闻的文明国家，，，两国共享着一些配合的价值观，，，包括热爱清静与尊重他人。。
。。
。另一方面，，，双方在国际事务上有许多相近态度，，，例如在国际层面，，，两国均赞许以清静方法作为解决乌克兰；；；；；睦硐爰苹；；；；；在地区层面，，，中国支持埃及在巴勒斯坦问题上的有关态度，，，埃及坚持推行一其中国原则。。
。。
。

　　最近这次的中国之行，，，我还旅行考察了甘肃敦煌，，，游览了莫高窟、鸣沙山和月牙泉。。
。。
。这是我第二次来到敦煌，，，埃及也有与敦煌类似的自然；；；；；で凸爬系淖匀弧⑽幕挪，，，好比沙漠中的湖泊，，，湖水中的物质有助于人体康健，，，这些都是很是值得掘客的共性。。
。。
。

　　中新社记者：多年来，，，您一直致力于推动中埃文明对话和文化交流。。
。。
。您为何想要做这件事？？？？？请为我们分享几个您推动中埃文化交流的例子。。
。。
。

　　伊萨姆·沙拉夫：我一直从事文化领域的事情，，，特殊是已往十年间主要研究东方和中国的转变，，，由于中国提出了被誉为“新丝绸之路”的“一带一起”建议。。
。。
。两千多年前，，，埃及和中国就已通过古丝绸之路互联互通，，，因此当我们谈论这条“新丝绸之路”时，，，双方都很容易接受。。
。。
。

　　推动天下差别文明的协调共生，，，需要将民心相通作为主要使命。。
。。
。我始终相信，，，拥有绚烂文明效果的中国和埃及，，，能引领天下朝这个偏向生长。。
。。
。

　　我所建设的沙拉夫基金会很是关注中国议题，，，基金会在埃及举行了许多有关中国和“一带一起”建议的讲座和活动。。
。。
。例如，，，基金会与中国驻埃及使馆相助推出了“熟悉中国”项目，，，为埃及民众提供了更好相识中国的途径。。
。。
。别的，，，基金会还与开罗中国文化中心相助举行一系列讲座和钻研会，，，好比埃及很少上映中国影戏，，，而开罗中国文化中心会放映中国影戏，，，我们约请了头脑家和文化领域事情者前来寓目，，，他们看完都对中国影戏的制作水平感应赞叹。。
。。
。

　　我希望向更多的人介绍中国的故事，，，这个奇异文明的故事，，，以及这里淳厚善良、重视规则和尊重文明的人民。。
。。
。这就是我最先和继续这项事业的缘故原由。。
。。
。

　　中新社记者：回望已往，，，历史上中埃通过古丝绸之路来往交流；；；；；近代以来，，，双方在反殖民、反霸权的斗争中相互支持；；；；；1956年两国正式建交，，，埃及成为首个与新中国建交的阿拉伯和非洲国家。。
。。
。中埃友谊耐久弥坚，，，留下哪些名贵履历？？？？？目今，，，两国在哪些领域开展务实相助？？？？？

　　伊萨姆·沙拉夫：始于两千多年前古丝绸之路的埃中来往历史源远流长，，，两大古老文明都给人类历史带来深远影响。。
。。
。今天，，，双方应在践行配合价值观的基础上开展越发务实的相助。。
。。
。

　　目今，，，埃及与中国在各领域的相助一连推进，，，包括交通、能源、工业和埃及新行政首都建设等。。
。。
。举例来说，，，通过相助，，，双方能从埃及苏伊士经济特区的生长中获益，，，尤其是施展苏伊士运河这一交通要道在海上丝绸之路建设中的要害作用。。
。。
。与此同时，，，双方在深入推进工业化方面的相助也大有裨益。。
。。
。

　　第二个主要的相助领域是文化交流与互鉴。。
。。
。通过增强文化联系和文明对话，，，将造福中国、埃及和整个天下。。
。。
。我一直以为文化是国家最主要的财产，，，借助名贵的文化财产，，，埃中两国配合落实今年中国提出的全球文明建议，，，将有助于实现文明之间的明确和尊重。。
。。
。

　　中新社记者：今年是“一带一起”建议提出十周年，，，您一直从事相关领域研究，，，怎样看待目今中埃共建“一带一起”的意义和价值？？？？？您对未来共建“一带一起”有何期待？？？？？

　　伊萨姆·沙拉夫：埃及和中国，，，通过古丝绸之路相接，，，通过优异的文明遗产和高尚的人文价值观相通。。
。。
。我相信，，，这些连结是双方共建“一带一起”的要害所在。。
。。
。

　　“一带一起”建议建设在对人类至关主要的两项基来源则之上——互联互通和同伴关系。。
。。
。我以为，，，这两大支柱是构建人类运气配合体的主要组成部分，，，也是构建公正、公正、以对话为基础的国际关系，，，以规则为基础的全球治理系统和建设一个真正多边主义的天下所需要的条件。。
。。
。

　　总而言之，，，我相信“一带一起”建议可以成为全人类配合前行的大道，，，这条蹊径具有如下特征：相助而非统治，，，共存而非优越，，，理 解而非狂妄，，，信任而非私见，，，开放而非关闭，，，对话而非对抗，，，一律协商而非恃强凌弱，，，文明相拥而非文明冲突。。
。。
。

　　受访者简介：

　　伊萨姆·沙拉夫，，，埃及前总理，，，沙拉夫可一连生长基金会首创人、主席。。
。。
。伊萨姆·沙拉夫始终致力于推动中埃文明对话，，，其开办的沙拉夫可一连生长基金会恒久举行对话会、钻研会等主题活动，，，推动中国和非洲文化交流、文明互鉴。。
。。
。他曾任国际儒学联合会声誉理事长、国际智库研究员，，，与多个高校和学术机构建设恒久相助，，，在埃及等阿拉伯国家以及部分欧洲国家组织钻研交流，，，致力于增强中埃文明对话与配合生长、诠释全球生长建议、构建人类运气配合体理念。。
。。
。