中新网首尔8月27日电 (记者 刘旭)26日，
，
，，中国驻济州总领事馆在韩国济州汉拿大学汉拿聚会中心举行纪念中韩建交33 周年友好招待会。。。

　　中国驻济州总领事陈建军在致辞中体现，
，
，，中韩建交33年来，
，
，，两国关系秉持“和而差别”的东方智慧，
，
，，实现了从“相助同伴”到“战略相助同伴”的历史性跨越。。。中韩不但是地理上搬不走的近邻，
，
，，更是利益融会、运气与共的同伴。。。总领馆愿继续支持济州各界与中国加大交流力度和频度，
，
，，推动双方在政治、经济、文化、教育、科技等各领域务实相助，
，
，，更好造福双方民众，
，
，，为中韩关系的未来生长涤讪越发坚实的基础。。。

　　韩方嘉宾在致辞中体现，
，
，，韩中建交以来，
，
，，双方在各领域相助效果丰富。。。希望济州与中国的友好交流与相助能进一步向宿世长。。。

　　招待会上，
，
，，由首尔中国文化中心选派的“国乐风华”民族乐团演出了中韩经典曲目，
，
，，演泛起场气氛热烈。。。汉拿大学孔子学院还在现场全心组织了中国文化体验活动，
，
，，与会嘉宾在轻松愉快的气氛中全方位、多维度明确了中国古板文化的广博精湛与奇异魅力。。。

　　济州道议聚会长李祥奉、济州玄门育监金光洙、济州道政务副知事金爱淑、济州汉拿大学校长金星勳、西归浦市市长吴顺文、济州道旅行公社社长高升铁、济州道旅行协会会长姜东勋、济州道商工聚会所会长梁文硕、济州研究院院长刘永凤等济州政府官员、各界友好人士以及中资企业、华侨华人代表等200余人出席活动。。。(完)