美国为一己私 利榨取他国

　　文章指出，
，，，历史上曾有过这样的时刻：随着国际关系中的公正表象消退，
，，，粗暴的权力博弈卷土重来。。。
。这种情形同样适用于今世全球商业系统。。。
。已往几十年里，
，，，美国一直宣称，
，，，这套商业系统驻足于开放的市场、以规则为基础的秩序以及互惠互利，
，，，组成了良性循环。。。
。

　　然而，
，，，同所有霸权国家一样，
，，，美国在陷入相对衰落时不再遵照自身提倡的原则，
，，，而是诉诸于一经大加训斥的手段。。。
。美国的经济生长模式不但依托生产力和立异，
，，，并且越来越依赖于从天下其他地区榨取价值，
，，，这是一种披着国家利益外衣的21世纪经济帝国主义。。。
。

　　美国创立财产的主要目的并非维持本国人民生涯水平，
，，，而是吸纳财产。。。
。这一切之以是成为可能，
，，，主要是基于美元的焦点职位、美国市场的长期吸引力以及其他国家无力或不肯挑战国际系统中根深蒂固的结构性失衡。。。
。美国过多地攫取了全球财产和资源，
，，，其他国家则肩负着维持这种不平衡的价钱，
，，，最终陷入经济主权逐步损失的逆境。。。
。

　　归根结底，
，，，美国披着自由商业外衣举行系统性财产转移。。。
。美国为维持本国消耗水平和地缘政治主导职位，
，，，逐渐榨干生长中国家和中等收入国家的生产价值。。。
。从这个意义上说，
，，，商业已经沦为聚敛和控制的工具，
，，，而非迈向配合昌盛的通道。。。
。

　　天下应放弃对美国的理想

　　文章进一步剖析称，
，，，美国政府发动商业战并非无意，
，，，而是日积月累的经济逆境所引发的必定效果。。。
。此举等同于认可，
，，，所谓的“华盛顿共识”并未如其创立者所期望的那样为美国效劳。。。
。

　　值得一提的是，
，，，中国在践行多边主义的同时，
，，，在政府向导下构建高水平社会主义市场经济体制。。。
。相较之下，
，，，一些国家缺乏这样的战略定力，
，，，它们热衷于提倡自由化，
，，，却缺乏须要的包管步伐。。。
。这些国家在不提升产能建设的配景下开放市场，
，，，在没有举行妄想的条件下松开管制，
，，，寄希望于通过互惠互利提升自身韧性。。。
。然而它们无法如愿以偿。。。
。

　　由此引发的效果是，
，，，中等强国的自主权逐渐被削弱，
，，，它们现在饱受处分性关税、域外制裁和恣意限制步伐的攻击。。。
。这些步伐不是对不当行为的回应，
，，，而是充当着胁迫工具。。。
。这些国家非但没有依附竞争力受到认可，
，，，反而成为阻止目的。。。
。美国政府妄图让主权国家沦为附庸国，
，，，期待这些相助同伴千依百顺、甘于贡献、永远差别它竞争。。。
。

　　恒久以来，
，，，华盛顿张扬自由民主，
，，，却在现实中推行零和博弈，
，，，千方百计确保自身主导职位。。。
。美国不可能镌汰消耗、增进财务“再平衡”或提高生产力，
，，，这纯属异想天开。。。
。关于美国来说，
，，，更简朴的做法是将肩负转嫁到外部，
，，，即向相助同伴施压、处分竞争敌手、胁迫盟友，
，，，同时不忘打着“公正”旗帜。。。
。

　　时至今日，
，，，我们必需树立清晰的战略认知。。。
。各国务必不再过失地将进入美国市场视为天赐良机，
，，，而是视作生意。。。
。

　　文章最后强调，
，，，美国可以钻营自身利益，
，，，其他国家也拥有同样的权力。。。
。只有就此告竣共识，
，，，我们才华着手构建公正的多极化国际经济系统。。。
。

　　(英文原文刊发于《中国日报》智享汇栏目)