金砖国家向导人第十五次会晤约翰内斯堡宣言(摘要)

　　一、序言

　　重申对互尊互谅、主权一律、团结民主、开放容纳、深化相助、协商一致的金砖精神的允许。。继续致力于强化金砖政治清静、经贸财金、人文交流“三轮驱动”的互利相助框架，，推动实现可一连生长和容纳性增添，，深化金砖战略同伴关系，，造福五国人民。。

　　二、增强容纳性多边主义

　　重申对容纳性多边主义的允许，，坚持国际法，，包括作为其不可或缺基石的《联合国宪章》宗旨和原则，，维护联合国在国际系统中的焦点作用。。

　　对接纳不切合《联合国宪章》原则、为生长中国家带来显著负面影响的单边强制步伐体现关切。。重申致力于增强和完善全球治理。。呼吁提高新兴市场国家和生长中国家在国际组织和多边机制中的代表性。。

　　重申致力于增进和保；；；；っ裰鳌⑺腥说娜巳ê突咀杂，，在互利相助的基础上构建人类运气配合体。。

　　重申支持以世贸组织为焦点、以规则为基础，，开放、透明、公正、可展望、容纳、一律、非歧视的多边商业体制，，为包括最不蓬勃国家在内的生长中国家提供特殊与差别待遇。。对不切合世贸组织规则、影响农业商业的商业限制步伐体现关切，，这些步伐包括制裁在内的单边不法步伐。。

　　呼吁在2023年12月15日之前完成国际钱币基金组织第16轮份额总检查。。呼吁刷新布雷顿森林系统机构，，包括让新兴市场和生长中国家施展更着述用，，在布雷顿森林系统机构中担当向导职位等，，以反应新兴市场和生长中国家在天下经济中的作用。。

　　三、营造清静与生长的情形

　　强调允许以协协调相助的方法，，通过对话和容纳性协商清静解决不同与争端。。强调对多边主义和联合国焦点作用的允许。。强调不应接纳任何没有国际法和《联合国宪章》依据的强制性步伐。。

　　接待沙特阿拉伯王国和伊朗伊斯兰共和国恢复外交关系。。

　　忆及在联合国安剖析、联合国大会等场合就乌克兰境内及周边冲突表达的国家态度。。赞赏地注重到旨在通过对话和外交手段清静解决冲突的相关调解和斡旋建议。。

　　重申应凭证国际法，，通过清静外交手段解决伊朗核问题，，希望有关各方早日恢 复周全、有用执行伊朗核问题周全协议。。

　　刻意攻击一切形式和体现的恐怖主义。。重申恐怖主义不应与任何宗教、民族、文明或种族挂钩。。阻挡在攻击恐怖主义和助长恐怖主义的极端主义方面接纳双重标准。。

　　应通过落实《金砖国家网络清静务实相助蹊径图》以及网络清静事情组事情，，继续推进金砖国家之间的务实相助。。

　　重申致力于增强反糜烂国际相助和金砖国家协作。。将攻击不法资金流动，，攻击糜烂避风港，，支持凭证金砖国家海内执律例则视察、起诉和不法资产返还。。

　　四、增进相互增添

　　重申由蓬勃国家、新兴市场和生长中国家配合组成的二十国集团在国际经济和金融相助领域继续施展主要多边论坛作用的主要性。。致力于接纳平衡方法，，在2023年印度、2024年巴西和2025年南非担当主席国时代，，继续放大并将全球南方的声音进一步纳入二十国集团议程。。

　　在官方双边债权人、私人债权人和多边开发银行的加入下，，凭证配合行动和公正肩负的原则，，以可预期、有序、实时、协调方法落实二十国集团《债务处置惩罚配合框架》是配合应对债务懦弱性问题的主要途径之一。。

　　重申致力于增强金砖国家农业相助，，增进五国的可一连农业和农村生长，，增强金砖国家和全球粮食清静。。；；；＝哟督鹱┕伊甘城寰蚕嘀铰浴。。强调需要有韧性的粮食供应链。。

　　接待建设金砖国家数字经济事情组。。勉励增强供应链和支付系统的互联互通。。赞成凭证《金砖国家效劳商业相助框架》的划定，，与金砖国家工商理事会和金砖国家女性工商同盟增强效劳商业领域的交流相助，，推动落实《金砖国家效劳商业相助蹊径图》和《金砖国家专业效劳商业相助框架》等相关文件。。核可《金砖国家中小微企业相助框架》。。

　　重申支持非盟《2063年议程》，，支持非洲通过非洲大陆自贸区投入运行等方法增进一体化的起劲。。；；；＝哟⒅С址敲俗魑十国集团成员加入新德里二十国集团峰会。。

　　致力于增强金砖国家新工业革命同伴关系。。支持金砖国家内部通过金砖国家工业能力中心、金砖国家新工业革命同伴关系立异基地、金砖国家首创企业论坛以及与金砖国家其他相关机制的协作，，实现容纳性和可一连工业化。。支持增强金砖国家内部统计相助。。

　　接待金砖国家成员分享跨境支付系统互联互通等支付基础设施方面的履历，，勉励进一步就支付工具开展对话。。强调勉励金砖国家同其商业同伴在开展国际商业和金融生意时使用本币的主要性。。责成财长和/或央行行长们研究金砖国家本币相助、支付工具清静台，，于下次向导人会晤条件交报告。。

　　期待新开发银行为可一连生长提供并维持最有用的融资计划，，稳步扩员、改善治理、提高运营效率，，以实现新开发银行2022－2026年总体战略。。

　　接待去年建设的金砖财金智库网络，，接待使该网络投入运作的起劲。。重申致力于一直增强应急储备安排，，并期待2023年晚些时间圆满完成第六次演练。。

　　五、推动可一连生长

　　再次呼吁通过发动须要的执行手段，，以平衡周全方法，，在经济、社会和情形三大领域，，落实2030年可一连生长议程。。鞭策捐助国推行官方生长援助允许。。

　　再次强调落实《联合国天气转变框架条约》及其《巴黎协定》以及恪守配合但有区别的责任和各自能力原则的主要性。。进一步鞭策蓬勃国家兑现允许。。阻挡商业壁垒，，包括某些蓬勃国家以应对天气转变为捏词设置的商业壁垒。。

　　以为继续支持金砖国家疫苗研发中心很主要。。允许继续开展古板医药相助。。勉励对金砖国家手艺转移中心和金砖国家立异网络等建议接纳进一步行动。。祝贺卡卡湾厅航天机构乐成落实了《金砖国家遥感卫星星座相助协议》。。；；；＝哟诮鹱┕夷茉囱芯肯嘀教ɑ葡驴沽涎芯亢褪忠障嘀。。重申金砖国家灾难治理相助的主要性。。赞赏金砖国家教育相助取得的希望，，特殊是建设金砖国家职业教育相助同盟。。

　　六、深化人文交流

　　接待告竣《金砖国家青年理事会框架》。。；；；＝哟鹱┕夜ど汤硎禄嶂氐慊厥灼湟狄咽迪值睦锍瘫约叭〉孟Ｍ牧煊。。赞赏金砖国家女性工商同盟。。

　　金砖国家政党开展对话在凝聚共识、深化相助方面施展建设性作用。。注重到2023年7月乐成举行的“金砖+”政党对话会，，接待其他金砖国家以后继续举行类似活动。。允许通过金砖国家文化事情组抓紧实验《落实〈金砖国家政府间文化相助协议〉行动妄想》。。赞成支持保；；；；ぁ⑸摹⑿薷春屯乒阄幕挪，，包括物质文化遗产和非物质文化遗产。。期待2023年10月在南非举行的金砖国家运动会取得乐成。。赞赏金砖国家通过金砖国家城镇化论坛等机制在提高都会韧性方面取得的希望。。

　　七、机制建设

　　知足地注重到金砖机制建设所取得的希望，，强调金砖相助应顺应时代转变，，做到与时俱进，，在共识基础上确保各领域相助重点越发突出，，金砖战略同伴关系越发高效、效果越发务实。。

　　赞赏全球南方国家加入金砖国家的强烈意愿。。金砖国家秉持金砖精神，，坚持容纳性多边主义，，就扩员历程的指导原则、标准和程序告竣一致。。

　　决议约请阿根廷共和国、阿拉伯埃及共和国、埃塞俄比亚联邦民主共和国、伊朗伊斯兰共和国、沙特阿拉伯王国、阿拉伯联合酋长国从2024年1月1日起成为金砖国家正式成员。。

　　责成外长们进一步讨论金砖同伴国模式及潜在同伴国名单，，在下次金砖国家向导人会晤条件交报告。。