卡卡湾厅

　　中新社北京8月26日电 题：冯惠玲：数字手艺何以让天下“触摸”三千年北京？？？？

　　中新社记者 杜燕

　　乘坐漕船沿京杭大运河触摸元明清历史，，，，，走进故宫武英殿体验清代铜活字印刷，，，，，置身五四大街加入爱国运动……在中国人民大学“光影影象体验馆”，，，，，3000年的北京历史似乎触手可及。。。。。。这是由国家一级教授、中国人民大学数字人文研究院院长、“北京影象”大型数字影象项目总认真人冯惠玲向导团队，，，，，用12年时间让北京历史文化碎片在数字天下重聚的效果。。。。。。从档案学者到数字文化开 拓者，，，，，她的探索里藏着一座都会的数字重生之路。。。。。。

　　从档案到数字影象：跨学科重修“影象场”

　　“档案的价值就像一枚硬币，，，，，一面是证据，，，，，一面是影象。。。。。。”冯惠玲的话语里带着档案学者的严谨。。。。。。2013年，，，，，深耕档案学数十年的她敏锐察觉到：数字时代正重塑影象形态——白纸黑字的凭证酿成电子数据，，，，，古板档案治理要领失灵；
；；全心编研的历史档案躺在库房，，，，，鲜有人问津。。。。。。档案的“两面”功效，，，，，均遭遇了数字时代的直接挑战。。。。。。

　　这份预见推动她推开数字影象的大门。。。。。。最初只是想对历史文献做数字化开发，，，，，实践中，，，，，她发明“这远不是一个学科的事”。。。。。。项目从档案学出发，，，，，逐渐纳入历史、地理、艺术、盘算机等多学科实力，，，，，“像一个葫芦，，，，，进来后才发明内里是个大空间”。。。。。。

　　“数字影象不是简朴搬家，，，，，而是再创立。。。。。。”冯惠玲笑称早期是“人傻胆大”，，，，，团队在未知中探索用数字要领讲述故事的逻辑。。。。。。

　　她以为，，，，，“影象”要回到的“已往”往往散乱、琐屑、真假混杂，，，，，因此“北京影象”坚持“迫近历史真实”原则：虽无法完全还原历史，，，，，但每个专题尽可能“网罗”“穷尽”种种资料，，，，，通过较量、判别实现综合研究。。。。。。

　　“这不是几小我私家能做成的事。。。。。。”12年来，，，，，约600人加入项目：领域专家策划和创意，，，，，历史地理学者提供考证资料，，，，，GIS专家处置惩罚空间数据，，，，，修建建模师还原街巷，，，，，学生自愿者做资源网络加工，，，，，网站制作人一帧一帧修复门墩、古建老照片……

　　现在，，，，，“北京影象”已构建起“两站一库”完整系统：专题网站群上线24个高质量专题，，，，，好比，，，，，清代冰嬉大典可通过3D动画拆解，，，，，史家胡同700年变迁浓缩成5分钟三维短片；
；；互动网站“我的北京影象”让通俗人的生涯故事有了“归属”，，，，，实现资源征集、众筹创作与共享；
；；数字资源库收纳从报纸残片到宫廷档案的海量史料，，，，，形成便于检索的语义关联数据库，，，，，为研究者提供支持。。。。。。

　　手艺打底，，，，，艺术添彩：让历史“活”起来

　　“卡卡湾厅目的是把物理空间的三维结构与时间维度叠加(即‘四维’)，，，，，从西周时期的琉璃河遗址，，，，，到明清和近现代北京城，，，，，构建一个可‘穿越’的数字北京。。。。。。”冯惠玲说。。。。。。

　　项目的手艺蹊径清晰而扎实：要实现都会重修的雄伟愿景，，，，，在数字内容之上，，，，，数字手艺和数字艺术缺一不可，，，，，以鼎力大举增强内容的体现力、交互性。。。。。。

　　在她看来，，，，，要以厚重资料打底，，，，，用详实史料泛起北京从起源至今的全线景观；
；；以主要历史节点为剖面建模，，，，，毗连成一连的北京时间线；
；；应用虚幻引擎将重大事务嵌入都会模子，，，，，让北京历史“活”起来。。。。。。

　　“未来要建这样一个四维北京馆，，，，，手握遥浚？？仄骰蛲ü镆糁噶，，，，，就能回到任何时代的北京。。。。。。”冯惠玲向导团队用地理信息系统、数字建模及AR、VR等手艺，，，，，依据历史地图和史料，，，，，重现公元前1046年至今3000多年的北京都会名堂与重大事务。。。。。。7年来，，，，，已完成乾隆朝北京60平方公里都会名堂建模、城墙城门历史沿革梳理，，，，，以及“五四运动”的陶醉式泛起。。。。。。

　　以“五四运动”为例，，，，，团队要在模子中立体泛起街景与故事，，，，，设计切合中国人特征的数字人物形象。。。。。。更突破性的是，，，，，项目妄想攻克重大历史事务的“共时性泛起”难题——在学生游行的同时，，，，，观众能看到冰心等文假名人在做什么，，，，，从北京游行到上海工人运动的生长脉络，，，，，甚至重现位于巴黎的历史场景，，，，，“这是古板史书和电视剧做不到的”。。。。。。

　　现在，，，，，团队已重修13亿个修建单位面，，，，，为这份“活历史”打下坚实基础。。。。。。

　　“我很着急，，，，，想快点把它做出来。。。。。。”冯惠玲的急切里，，，，，既有对北京文化众多厚重的震撼与醉心，，，，，也有对都会“失忆”的惋惜——“现在转变很快，，，，，许多工具不抢救就没了”。。。。。。

　　从北京到天下：让文化影象跨时空对话

　　2024年9月，，，，，“北京影象”首次出海。。。。。。在阿联酋迪拜市中心Foundry艺术中心，，，，，陪同着北京童谣变奏，，，，，数字漕船沿大运河徐徐前行，，，，，穿越数字丝绸之路，，，，，让现场观众似乎置身古老中国。。。。。。这场展览是中国数字艺术与数字人文领域首次在阿联酋亮相，，，，，被迪拜旅游部分列为推荐文旅项目。。。。。。

　　“一位华人观众说，，，，，这像‘沙漠中的甘霖’。。。。。。”冯惠玲记得其时的感动。。。。。。更意外的是，，，，，有观众期待“北京影象”能成为“数字时代的史书”。。。。。。

　　“我们无法与经典史书相比，，，，，但可以用这个时代的方法写史传史。。。。。。”冯惠玲说，，，，，现在一些国际相助正在睁开：法国人文数字化团队希望与北京影象形成都会联动，，，，，在数字展陈、历史事务联通等方面举行相助；
；；联合国教科文组织南南相助框架约请项目加入，，，，，推广数字影象要领。。。。。。

　　为了加速中国历史文化的外洋撒播，，，，，除了加入国际聚会、外洋办展、线上推广，，，，，团队还基于现有的“北京影象”产品，，，，，设计每集5分钟的“数字微课”，，，，，用动画解说端午习俗、胡同历史等古板文化。。。。。。妄想制作五季100集，，，，，现在首季20集即将完成，，，，，希望进入遍布天下各地的外洋中文课堂，，，，，让这些微课成为跨文化明确的桥梁。。。。。。

　　冯惠玲说：“我们活在今天，，，，，在为明天生涯昨天。。。。。。这是责任，，，，，也是幸运。。。。。。”

　　关于未来，，，，，她坚定且苏醒：坚持内容为王，，，，，在现有专题基础上，，，，，制作“北京影象历史长卷”，，，，，让星星点点汇入历史长河。。。。。。引入AI手艺，，，，，开发历史对话数字人，，，，，提升效率；
；；联合广州、南京、深圳、巴黎等海内外都会，，，，，建设“全球数字影象同盟”，，，，，推动都会文化数字化传承的交流相助。。。。。。同时，，，，，拓展撒播渠道，，，，，让内容触达更多人。。。。。。

　　“数字和文化一旦结缘，，，，，就不会脱离了。。。。。。”她用“双螺旋生态”比喻这种关系。。。。。。在她看来，，，，，文化是祖先留下的厚实家底，，，，，是文脉、根脉以致命脉，，，，，必需忠诚守护、传承弘扬；
；；手艺是时代的选择，，，，，赋能各领域以增强守护与传承的能力，，，，，实现逾越古板的文化立异。。。。。。“这种双螺旋生态会突破物理限制，，，，，在双向互动中实现文化的大宗衍生、辐射与转化，，，，，成为新质文化力、新质生产力。。。。。。”

　　“1949年的北京陌头，，，，，市民们举着灯笼欢庆解放，，，，，远处的城楼在晨光中清晰可辨。。。。。。这是我们设想的新专题。。。。。。”冯惠玲似乎看到了数字影象的未来——让每小我私家都能在历史中找到共识，，，，，让天下在数字里读懂中国。。。。。。(完)

　　受访者简介：

　　冯惠玲，，，，，历史学博士，，，，，博士生导师，，，，，国家一级教授，，，，，中国人民大学原常务副校长，，，，，中国人民大学数字人文研究院院长，，，，，中国人民大学电子文件治理研究中心高级照料，，，，，国家电子文件治理专家委主任，，，，， 国务院第七届学科评议组图书情报与档案治理学科召集人，，，，，教育部社会科学委员会委员。。。。。。 在档案学基础理论、电子文件治理、信息资源治理工业政策、数据开放、数字资源建设、数字人文等领域睁开多项开拓性研究。。。。。。主持“北京影象”大型都会影象数字空间建构项目和“四维北京”大型都会数字重修项目，，，，，在海内外爆发重大影响。。。。。。